1 00:00:30,313 --> 00:00:45,481 ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ONLINE ΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΤΟΥΜΕ το LXWHITELABEL.COM 2 00:00:46,013 --> 00:01:02,481 ΠΑΙΞΤΕ ΣΤΟ LXWHITELABEL.COM ΣΙΓΟΥΡΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ και ΕΘΙΣΤΙΚΟΣ 3 00:01:23,313 --> 00:01:31,981 Στις 15 Ιουνίου 1944 Ηνωμένες Πολιτείες εισέβαλε στο ιαπωνικό νησί Σαϊπάν για να πάρει τον έλεγχο στρατηγική αεροπορική βάση για την εκτόξευση βομβαρδιστικών Β-29 μεγάλη απόσταση απευθείας στο νησί της Ιαπωνίας 4 00:01:32,313 --> 00:01:40,381 Στις 7 Ιουλίου, ο ιαπωνικός στρατός έκανε σχέδια για μια τελική αυτοκτονική πράξη και επίθεση στην πρώτη γραμμή της Αμερικής, με τη συμμετοχή των Δυνάμεων Χερσαίες και ναυτικές μονάδες των Ηνωμένων Πολιτειών 5 00:01:40,613 --> 00:01:47,781 Με δύο τάγματα σχεδόν εξαντλημένα Επίθεση 15 ωρών, οι υπόλοιπες δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών αντεπιτίθεται ατελείωτα μέσα σε μια νύχτα. 6 00:01:47,913 --> 00:01:53,181 Έγινε γνωστό ως "Ημέρα D-Pacific". 7 00:01:53,313 --> 00:01:54,481 Τέτοια είναι η περίπτωση 8 00:01:54,606 --> 00:01:56,441 με την ανάσταση των νεκρών. 9 00:01:58,402 --> 00:02:01,363 Σπαρμένος στην καταστροφή, 10 00:02:02,698 --> 00:02:04,074 μεγαλωμένος στην αφθαρσία. 11 00:02:05,575 --> 00:02:07,119 Σπέρθηκε σε αδυναμία, 12 00:02:07,577 --> 00:02:09,454 μεγαλωμένος σε δύναμη. 13 00:02:10,372 --> 00:02:14,710 Σπαρμένος με ντροπή, ανατράφηκε στη δόξα. 14 00:02:15,627 --> 00:02:20,090 Αυτό που σπέρνει το φυσικό σώμα, που είναι αναστάσιμο πνευματικό σώμα 15 00:02:20,173 --> 00:02:24,011 Αν υπάρχει φυσικό σώμα, τότε υπάρχει και πνευματικό σώμα 16 00:02:25,971 --> 00:02:27,389 Γι' αυτό είμαι όπως εσύ, ταγματάρχη. 17 00:02:27,472 --> 00:02:28,348 Πέντε χιλιόμετρα βόρεια, 18 00:02:28,432 --> 00:02:30,183 θα βρούμε νοσοκομείο δεύτερο τμήμα. 19 00:02:30,434 --> 00:02:33,311 Να είστε σε εγρήγορση, είναι ενυδατωμένα. Δεν είμαστε πια στο Λονδίνο. 20 00:02:33,478 --> 00:02:35,272 Υπάρχουν δέντρα εδώ, οπότε να προσέχεις. 21 00:02:35,772 --> 00:02:37,024 - Κατάλαβα. - Ναι, κύριε. 22 00:02:37,107 --> 00:02:38,525 Δεν υπάρχει ανάπαυση, Ταγματάρχη; 23 00:02:38,608 --> 00:02:40,444 Χωρίς ανάπαυση, στρατιώτη. 24 00:02:40,527 --> 00:02:43,947 Θυμηθείτε αυτό χτενίζει γρήγορα. 25 00:02:44,031 --> 00:02:44,906 Πέντε, έξι μέρες, 26 00:02:44,990 --> 00:02:47,325 Μπορείτε να πάτε σπίτι και να φάτε κουάκερ καλαμπόκι με τη γιαγιά, τα κορίτσια. 27 00:02:47,659 --> 00:02:50,120 Η γιαγιά μου έφτιαχνε κόκκους καλύτερο σε όλο το Τέξας. 28 00:02:50,203 --> 00:02:51,413 Πήγαινε σπίτι και πες το στη γιαγιά 29 00:02:51,496 --> 00:02:53,040 έχει ένα νέο εγγονό Το όνομά του είναι Γκουστάβο, 30 00:02:53,123 --> 00:02:54,166 και θελω λιγο ψιλο. 31 00:02:54,249 --> 00:02:56,001 Δεν με νοιάζει πραγματικά με τα μούτρα της γιαγιάς σου, 32 00:02:56,084 --> 00:02:57,544 αλλά θέλω να γνωρίσω την αδερφή σου. 33 00:02:57,669 --> 00:03:00,630 Ε, είσαι πολύ νέος για αυτό. 34 00:03:00,714 --> 00:03:03,133 αλλά ίσως όταν μεγαλώσεις, νέους. 35 00:03:05,714 --> 00:03:45,133 Υπότιτλοι από RhainDesign 26 Φεβρουαρίου 2023 36 00:04:18,792 --> 00:04:20,877 Κάλυψε! Προσοχή! 37 00:04:47,237 --> 00:04:48,196 Μου τελείωσαν οι σφαίρες! 38 00:05:30,405 --> 00:05:32,240 Είστε ένας σαδιστής δολοφόνος, κύριε. 39 00:05:32,324 --> 00:05:35,619 Επιτρέψτε μου να ελέγξω. Μαχαίρωσες σπαθί, πολεμιστής. 40 00:05:36,036 --> 00:05:37,162 Συνέχισε να το πατάς, εντάξει; 41 00:05:37,245 --> 00:05:38,997 - Εντάξει. - Πατήστε. 42 00:05:39,122 --> 00:05:40,624 Καλά. Ας το ελέγξουμε. 43 00:05:40,707 --> 00:05:44,544 Γεια, φρόντισε να τηλεφωνήσεις η μητέρα μου. Θα θυμώσει. 44 00:05:45,671 --> 00:05:47,089 Θα θυμώσει πολύ. 45 00:05:49,007 --> 00:05:50,842 Ιδιώτης Shaw, άκου. 46 00:05:50,926 --> 00:05:52,427 - Ναι. - Πρέπει να κινηθούμε ήσυχα. 47 00:05:52,511 --> 00:05:53,553 - Μπορείς; - Ναι, κύριε. 48 00:05:53,637 --> 00:05:54,721 Έλα, σήκω. 49 00:09:25,891 --> 00:09:28,268 Vic. Γεια, κάνεις ένα διάλειμμα; 50 00:09:29,644 --> 00:09:30,729 Φαίνεσαι ακατάστατη. 51 00:09:31,146 --> 00:09:32,105 Σας ευχαριστώ. 52 00:09:33,023 --> 00:09:35,233 Μπορώ να προσπαθήσω να το δώσω διφαινυδραμίνη εάν είναι επιθυμητό. 53 00:09:35,317 --> 00:09:36,401 Συνήθως το χρησιμοποιώ για ύπνο 54 00:09:36,485 --> 00:09:37,903 όταν επισκέπτεται η πεθερά μου. 55 00:09:37,986 --> 00:09:39,738 Ας ελπίσουμε ότι όχι μέχρι έτσι. 56 00:09:41,239 --> 00:09:42,532 Κάποιο άλλο; 57 00:09:42,908 --> 00:09:44,409 Είδα κάτι άλλο στο στήθος. 58 00:09:44,534 --> 00:09:46,411 Είμαι έκπληκτος που φορτώθηκε σε φορτηγό πλοίο. 59 00:09:46,578 --> 00:09:47,871 - Ναι, τι; - Αλκοόλ Bourbon. 60 00:09:48,872 --> 00:09:51,166 Όχι. Πρέπει να προσέχω το μυαλό μου παραμένει καθαρό. 61 00:09:51,291 --> 00:09:53,752 Ίσως καλύτερα. Άλλωστε δεν υπάρχει φάρμακο Diphen εδώ. 62 00:09:54,169 --> 00:09:56,088 Ακούω ότι είμαστε έτοιμοι διπλό sfit σήμερα. 63 00:09:56,171 --> 00:09:58,507 Όχι. Άκουσα ότι υπάρχει νέο προσωπικό 64 00:09:58,590 --> 00:09:59,800 που ήρθε από τη Χαβάη. 65 00:10:00,175 --> 00:10:01,510 Το άκουσα και αυτό. 66 00:10:01,635 --> 00:10:03,095 Φαίνεται ότι έχει ακυρωθεί. 67 00:10:03,178 --> 00:10:05,472 - Ανοησίες. - Ρωτήστε τους φίλους σας. 68 00:10:06,807 --> 00:10:07,891 Ίσως ρωτήσω. 69 00:10:18,568 --> 00:10:20,070 Σύνθημα. 70 00:10:20,946 --> 00:10:22,364 Έλα, Τζέικ, είμαι εγώ. 71 00:10:22,739 --> 00:10:24,991 Καλή τύχη, Βικ. Ο στρατηγός δεν έχει πια διάθεση. 72 00:10:25,867 --> 00:10:28,036 - Δεν συμβαίνει συχνά αυτό; - Πιο σοβαρό. 73 00:10:29,538 --> 00:10:31,289 - Πιο σοβαρό; - Απλώς προειδοποίηση. 74 00:10:32,791 --> 00:10:33,875 Ευχαριστώ για αυτό. 75 00:10:37,129 --> 00:10:38,171 Σύνθημα; 76 00:10:41,341 --> 00:10:43,010 Δεν έχω κοιμηθεί εδώ και μέρες. 77 00:10:43,135 --> 00:10:45,387 Πώς μπορώ να θυμηθώ τον κωδικό πρόσβασης; 78 00:10:45,762 --> 00:10:47,139 Είναι αρκετά κοντά. 79 00:10:58,400 --> 00:11:00,277 Αυτό μου λείπει το σπίτι. 80 00:11:04,406 --> 00:11:06,408 Κρατώντας λίγο την κανονικότητα στη ζωή μου 81 00:11:06,533 --> 00:11:08,243 μέσα σε όλη αυτή την τρέλα. 82 00:11:15,417 --> 00:11:16,418 Καπνός; 83 00:11:17,044 --> 00:11:18,337 Σας ευχαριστώ. σταμάτησα. 84 00:11:19,421 --> 00:11:20,797 Αυτό μου λύνει τον πονοκέφαλο. 85 00:11:22,299 --> 00:11:23,842 Το λένε εθισμό. 86 00:11:24,968 --> 00:11:26,136 Πώς το λένε αυτό; 87 00:11:27,763 --> 00:11:28,805 Μπόνους; 88 00:11:30,140 --> 00:11:31,391 Θα πιω για αυτό. 89 00:11:34,269 --> 00:11:36,104 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω, Βικ; 90 00:11:38,774 --> 00:11:40,442 Μόλις μας άκουσα δεν εστάλη 91 00:11:40,567 --> 00:11:43,195 - ο νέος χειρουργός. - Κι εγώ το άκουσα. 92 00:11:45,155 --> 00:11:48,575 Αυτό είναι λάθος. Έχουμε πολλούς ασθενείς εδώ. 93 00:11:49,701 --> 00:11:51,536 Τι θέλεις να κάνω; 94 00:11:52,746 --> 00:11:53,663 Υποβάλετε το πρόβλημά μας. 95 00:11:53,747 --> 00:11:54,748 Δεν θα με ακούσουν. 96 00:11:54,831 --> 00:11:57,209 Με έβαλαν εδώ έτσι... δεν χρειάζεται πια να με ακούς. 97 00:11:59,002 --> 00:12:00,671 Έχουμε μια εβδομάδα καθυστέρηση λαμβάνουν μορφίνη. 98 00:12:02,214 --> 00:12:03,465 Τα στρατεύματα προτεραιότητάς μας. 99 00:12:06,510 --> 00:12:09,596 Ναι, δεν κοιμήθηκα. 100 00:12:10,222 --> 00:12:11,223 Όχι μόνο εγώ. 101 00:12:11,306 --> 00:12:14,309 Όλοι δουλεύουν έξι βάρδιες χωρίς ανάπαυση. 102 00:12:15,268 --> 00:12:16,728 Έχει περάσει πάνω από ένας μήνας, Τζέικ. 103 00:12:19,690 --> 00:12:21,191 Πώς είναι τα χέρια σου; Ακόμα τρέμει; 104 00:12:23,068 --> 00:12:24,069 Τώρα όχι. 105 00:12:25,070 --> 00:12:27,114 Ακολουθείς το πρόγραμμα, δεν κοιμάσαι αρκετά, 106 00:12:27,239 --> 00:12:30,200 θα ήταν χειρότερα και εσύ δεν θα μας φανεί χρήσιμο 107 00:12:30,283 --> 00:12:31,618 ως χειρουργός, πόσο μάλλον στρατιώτες, 108 00:12:31,702 --> 00:12:32,953 αν πρέπει να πάρεις τα όπλα. 109 00:12:35,664 --> 00:12:37,541 Ευτυχώς, ως χειρουργός, 110 00:12:37,624 --> 00:12:39,126 δεν χρειαζόμαστε όπλα κατά τη διάρκεια της μάχης. 111 00:12:43,839 --> 00:12:44,840 Vic, 112 00:12:46,341 --> 00:12:47,300 Θα κάνω όσα περισσότερα μπορώ. 113 00:12:48,593 --> 00:12:49,720 - Ευχαριστώ, Τζέικ. - Ναι. 114 00:12:52,973 --> 00:12:54,725 Πρέπει να αρχίσετε να το μειώνετε. 115 00:12:56,268 --> 00:12:58,520 Ετοιμάζομαι λοιπόν μπορεί να κάνει πρόποση για τον Θεό 116 00:12:58,603 --> 00:12:59,646 όταν έρθει ο θάνατός μου. 117 00:13:00,814 --> 00:13:02,149 Δεν πρέπει να είναι κρασί; 118 00:13:04,067 --> 00:13:04,985 Ποιος ξέρει; 119 00:13:06,778 --> 00:13:07,696 Vic, 120 00:13:11,825 --> 00:13:12,826 σύντομα θα είσαι σπίτι. 121 00:13:21,293 --> 00:13:22,627 Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο πράγμα. 122 00:13:34,931 --> 00:13:37,059 Κρατήστε τους ασθενείς ασφαλείς! Ετοιμαστείτε για χειρουργική επέμβαση. 123 00:13:37,642 --> 00:13:40,020 Κύλησε τον. Ετοιμαστείτε για χειρουργική επέμβαση. 124 00:13:40,145 --> 00:13:41,521 Κρατήστε τον ασθενή ασφαλή, κρατήστε τον ασθενή ασφαλή. 125 00:13:41,605 --> 00:13:43,648 Κράτα τα πόδια του. Μείνε ήσυχος, παιδί μου. 126 00:13:45,108 --> 00:13:49,821 Καλή θλίψη! Το μπράτσο μου! Θα χάσω το χέρι μου! 127 00:13:50,655 --> 00:13:53,742 Αναπνέω! Υπομένω. 128 00:13:53,867 --> 00:13:55,660 Θα χάσω το χέρι μου. 129 00:13:55,744 --> 00:13:58,038 Θα είσαι καλά! 130 00:13:58,288 --> 00:13:59,289 Το κάθαρμα πήδηξε προς εμένα! 131 00:13:59,373 --> 00:14:00,248 Με τι ασχολείσαι εδώ; 132 00:14:00,332 --> 00:14:02,125 Πυροβολήθηκε στον αντιβράχιο, το έσκισε πολύ άσχημα. 133 00:14:02,876 --> 00:14:04,920 Του έδωσα παραπάνω από αρκετή μορφίνη αλλά δεν δούλεψε. 134 00:14:05,003 --> 00:14:06,963 - Το μπράτσο; - Σχεδόν χωρίσαμε. 135 00:14:07,047 --> 00:14:08,298 Πρέπει να ακρωτηριαστεί. 136 00:14:08,382 --> 00:14:11,093 - Πώς σε λένε αδερφέ; - Άντελ. 137 00:14:11,176 --> 00:14:13,679 Αντέλ, αυτό είναι το μικρό του όνομα ή επώνυμο; 138 00:14:13,804 --> 00:14:15,681 Εμπρός. Επώνυμο Dollins. 139 00:14:15,764 --> 00:14:18,141 Dollins; Από πού είστε; 140 00:14:18,475 --> 00:14:19,601 Παρίσι, Τέξας. 141 00:14:20,602 --> 00:14:22,771 Έχω έναν ξάδερφο από το Γκρίνσβιλ. Έχετε πάει ποτέ εκεί; 142 00:14:23,605 --> 00:14:24,606 Ναί. 143 00:14:24,773 --> 00:14:26,274 Κράτα τον. Ασφαλίστε τα πόδια του. 144 00:14:26,358 --> 00:14:28,151 Υπάρχει ένα νόστιμο κατάστημα μπιφτέκι εκεί. 145 00:14:29,736 --> 00:14:30,696 Είναι αλήθεια; 146 00:14:30,779 --> 00:14:33,365 - Ναι, σωστά. - Ναι, υπάρχει. 147 00:14:35,325 --> 00:14:36,618 Και αυτό το κορίτσι του Τέξας; 148 00:14:36,702 --> 00:14:38,245 Θέλω να πω, εκείνο το νότιο μπελ καταπληκτικό. 149 00:14:38,954 --> 00:14:40,330 Ο εραστής μου από το Τενεσί, αλλά ξέρεις, 150 00:14:40,414 --> 00:14:42,290 Πρέπει να το αποκτήσεις ένα από αυτά, σωστά; 151 00:14:42,374 --> 00:14:43,375 Ναί. 152 00:14:43,500 --> 00:14:46,294 Κορίτσια του Νότου εκεί. Ομορφος. 153 00:14:47,838 --> 00:14:49,631 Καλή δουλειά. 154 00:14:49,715 --> 00:14:51,550 Είσαι εντάξει. 155 00:14:52,634 --> 00:14:54,761 Είσαι εντάξει. Μην κοιτάς. 156 00:14:55,012 --> 00:14:57,055 Το μπράτσο μου! 157 00:14:57,556 --> 00:14:59,307 - Το χέρι μου! - Ένθετο. Βάλτε το ξανά μέσα. 158 00:14:59,391 --> 00:15:00,892 Θεέ μου, τι θα κάνω με το ένα χέρι; 159 00:15:02,894 --> 00:15:04,771 Πάρτε τον στο δωμάτιο 160 00:15:04,855 --> 00:15:06,440 και βάλε κάποιον να γράψει ένα γράμμα προς αυτόν, εντάξει; 161 00:15:06,648 --> 00:15:08,692 Φίλοι και εσύ. Ερχομαι. 162 00:15:08,775 --> 00:15:11,236 Καλά. Πάμε, αγάπη μου. 163 00:15:11,820 --> 00:15:15,032 Εκεί είναι. Ευθεία μπροστά. 164 00:15:44,811 --> 00:15:45,771 Καλή θλίψη! 165 00:16:47,040 --> 00:16:48,333 Στρατιώτης. 166 00:16:48,542 --> 00:16:50,919 Ξυπνώ. Ξύπνα στρατιώτη. 167 00:17:14,943 --> 00:17:16,737 Έλα γρήγορα! 168 00:17:18,488 --> 00:17:20,449 Καμίλα, πρέπει εγχείρηση τώρα. 169 00:17:20,531 --> 00:17:22,159 Υπάρχει ένα τραύμα από μαχαίρι εδώ. 170 00:17:22,242 --> 00:17:24,161 Ίσως ξιφολόγχη, βαριά αιμορραγία. 171 00:17:24,243 --> 00:17:26,163 Τι, εσύ και οι φίλοι σου θέλεις να ζήσεις; 172 00:17:26,246 --> 00:17:28,623 Νομίζεις; Βαρετό σε ξεχασμένη περιοχή. 173 00:17:28,707 --> 00:17:30,500 Ο Γκουστάβο θα συνεχίσει ταξίδι στο Λος Άντζελες. 174 00:17:31,042 --> 00:17:35,047 McWeber, Μπρούκλιν. Έλα γρήγορα! 175 00:17:46,141 --> 00:17:48,101 - Καλή δουλειά. - Ευχαριστώ. 176 00:17:48,602 --> 00:17:50,604 Δώσε του τη βότκα του παππού μου. 177 00:17:51,188 --> 00:17:53,023 Κάνεις λαθρεμπόριο ποτών, νεαρή κυρία; 178 00:17:54,024 --> 00:17:56,109 Δεν έχετε δοκιμάσει αυτή τη βότκα, σωστά; 179 00:17:56,485 --> 00:17:57,444 Όχι. 180 00:18:00,197 --> 00:18:01,365 Με συγχωρείτε. 181 00:18:01,698 --> 00:18:03,200 Δεν με ξύπνησες. 182 00:18:03,575 --> 00:18:05,952 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ στην περιοχή το ξεχασμένο. 183 00:18:06,078 --> 00:18:07,287 Γεια, βοήθησέ με. 184 00:18:07,412 --> 00:18:09,790 Αντιμετωπίστε αυτούς που είναι χειρότεροι από εμένα. Είμαι εντάξει. 185 00:18:10,248 --> 00:18:11,333 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 186 00:18:16,254 --> 00:18:19,466 Πρόβλημα αϋπνίας που είναι αρκετά συνηθισμένο εδώ. 187 00:18:19,758 --> 00:18:21,218 Από πού κατάγεσαι; 188 00:18:21,760 --> 00:18:23,845 Ηνωμένο Βασίλειο. Δεν αναγνωρίζεις την προφορά μου; 189 00:18:23,970 --> 00:18:25,389 Ξέρω ότι είσαι από την περιοχή. 190 00:18:25,472 --> 00:18:27,224 - Αυτό συμβαίνει επειδή είσαι από το Μπρούκλιν. - Ναι. 191 00:18:27,307 --> 00:18:28,767 Αλλά κρίνω από η έλλειψη προφοράς σου, 192 00:18:28,850 --> 00:18:30,060 Δεν είσαι εκεί για πολύ καιρό. 193 00:18:32,104 --> 00:18:35,023 Θα πάω στην Καλιφόρνια, αποφοίτησε από το UCLA. 194 00:18:35,482 --> 00:18:37,234 Αυτή είναι η επόμενη ερώτησή μου. 195 00:18:37,567 --> 00:18:41,738 Αλλά hey, είμαι παλιομοδίτικη αγγλική. 196 00:18:41,863 --> 00:18:44,866 Όταν μιλάω, Ακούγεται σαν θυμός. 197 00:18:45,200 --> 00:18:48,453 - Αλήθεια; Δεν το άκουσα. -Θα ακούσεις. 198 00:18:50,205 --> 00:18:51,331 Πώς είναι ο Γκουστάβο; 199 00:18:52,958 --> 00:18:55,210 10 λεπτά καθυστέρηση, μπορεί δεν είναι ασφαλές. 200 00:18:56,670 --> 00:18:58,755 Η Leanne τον βάζει για ύπνο καλά. 201 00:18:58,839 --> 00:19:00,549 Οι πιθανότητες είναι αρκετά καλές. 202 00:19:00,841 --> 00:19:01,967 Αυτό είναι καλό. 203 00:19:03,468 --> 00:19:08,473 Καλή θλίψη! Τι δίνεις για τον πόνο μου, γιατρέ; 204 00:19:08,598 --> 00:19:10,767 Ηρεμώ. Έχασες πολύ αίμα. 205 00:19:11,643 --> 00:19:13,854 Η πληγή είναι κοντά στο νεφρό σας. 206 00:19:14,271 --> 00:19:15,647 Ναί. Οι πληγές είναι καλύτερες 207 00:19:15,772 --> 00:19:17,107 δείτε κατευθείαν, σωστά; 208 00:19:17,190 --> 00:19:19,359 Το έχω δει αυτό. Και πολλοί άλλοι. 209 00:19:19,443 --> 00:19:20,944 Λένε ιστορίες. 210 00:19:21,445 --> 00:19:22,738 Ναί. Όλα από τη μάχη; 211 00:19:23,071 --> 00:19:24,573 Όχι, γιατρ. 212 00:19:24,865 --> 00:19:27,826 Καυγά στο δρόμο σε ένα μπαρ Plaza κοντά στη λεωφόρο Carrington. 213 00:19:27,909 --> 00:19:28,785 Δεν έχεις πάει ποτέ εκεί; 214 00:19:29,077 --> 00:19:30,120 Δεν το έχω ακούσει ποτέ. 215 00:19:31,038 --> 00:19:33,498 Σπάνια πηγαίνεις στην περιοχή ξεχασμένο, σωστά; 216 00:19:33,707 --> 00:19:36,710 Υπάρχει μια ομάδα δευτερεύουσας κατηγορίας που δεν είναι πολύ καλό. 217 00:19:37,669 --> 00:19:39,379 Ξέχασα πώς λέγεται. 218 00:19:45,635 --> 00:19:46,887 Staten Island Yankees. 219 00:19:48,221 --> 00:19:50,640 Τι ντροπιαστικό όνομα. 220 00:19:50,724 --> 00:19:55,020 Γεια, περίμενε. Γεια σου λέω, όταν φύγουμε από εδώ, 221 00:19:55,103 --> 00:19:57,522 συναντήστε με στην περιοχή μου, 222 00:19:57,606 --> 00:19:59,399 και στοιχηματίζουμε. 223 00:19:59,483 --> 00:20:01,526 - Συμφωνώ. - Εντάξει. Συμφωνούμε. 224 00:20:01,610 --> 00:20:04,071 Τι κάνεις; 225 00:20:04,196 --> 00:20:05,530 Κανένα πρόβλημα. 226 00:20:06,073 --> 00:20:08,241 Ποιος είναι ο υπεύθυνος υπάλληλος; Πρέπει να του μιλήσω. 227 00:20:08,742 --> 00:20:10,243 Αυτός είναι ο στρατηγός Κάρολ. 228 00:20:12,037 --> 00:20:13,538 Αυτό το παλιό τοφά; 229 00:20:13,663 --> 00:20:15,374 Ναί. Λογικό. 230 00:20:16,541 --> 00:20:18,418 Δεν είναι περίεργο που πονάνε αυτά τα ράμματα. 231 00:20:18,710 --> 00:20:20,045 Κάνω ότι μπορώ. 232 00:20:24,758 --> 00:20:26,468 Ελπίζω να μην το χρησιμοποιήσετε εκείνο το χέρι με χειρουργήθηκε. 233 00:20:28,261 --> 00:20:30,222 - Μπορώ να το ελέγξω. - Τι λέτε για αυτό; 234 00:20:31,640 --> 00:20:33,141 Χρησιμοποιώ βαριά τσάντα. 235 00:20:33,266 --> 00:20:35,769 Βαριά τσάντα. Είναι αλήθεια; 236 00:20:36,770 --> 00:20:38,271 Είσαι από το Μπρούκλιν. 237 00:20:38,897 --> 00:20:39,815 Ναί. 238 00:20:40,440 --> 00:20:43,110 Κοίτα, γιατρέ, 239 00:20:45,070 --> 00:20:47,572 Πρέπει να με πάρεις να σε δω Στρατηγός. Αυτό είναι σημαντικό. 240 00:21:00,043 --> 00:21:01,545 Κύριε, θα ήθελα να σας παρουσιάσω... 241 00:21:01,628 --> 00:21:03,088 Δεν ανέφερες τον κωδικό πρόσβασης. 242 00:21:05,173 --> 00:21:06,174 Σύνθημα; 243 00:21:07,926 --> 00:21:11,471 Εδώ είναι. Τι λέτε για αυτό; Κατάλληλο για εσάς; 244 00:21:18,437 --> 00:21:20,772 Βλέπω ότι έφερες καλά πράγματα ελάτε εδώ, κύριε. 245 00:21:21,732 --> 00:21:25,694 - Αυτό είναι το προσωπικό μου απόθεμα. - Άνθρωποι με καλό γούστο. 246 00:21:26,570 --> 00:21:27,904 Είσαι θρυλικός. 247 00:21:31,867 --> 00:21:33,368 Το χρειάζομαι. 248 00:21:35,162 --> 00:21:37,039 Είμαι πολύ αγενής 249 00:21:37,122 --> 00:21:38,915 Μην συστηθείς εκ των προτέρων πιείτε το ποτό σας, κύριε. 250 00:21:39,291 --> 00:21:40,292 Ταγματάρχης Πόρτερ. 251 00:21:41,626 --> 00:21:42,836 Πες με Τζακ. 252 00:21:42,961 --> 00:21:46,006 σε ξέρω. Διάσημος σε ορισμένους κύκλους, κύριε. 253 00:21:49,009 --> 00:21:51,345 Ναι, είμαι κάπως παραγωγικός όταν ήμουν νέος. 254 00:21:51,428 --> 00:21:52,512 Κάποιοι το λένε με έκανε στόχο. 255 00:21:52,804 --> 00:21:54,639 Αυτό είναι το θέμα. 256 00:21:56,433 --> 00:21:57,476 Μπράβο σε αυτό. 257 00:22:00,937 --> 00:22:02,564 Τι μπορώ να κάνω για σένα, ταγματάρχη; 258 00:22:04,316 --> 00:22:08,028 Θέλω να γνωρίσω τον θρύλο και σας προειδοποιώ, κύριε. 259 00:22:09,654 --> 00:22:10,614 Προειδοποιήστε με; 260 00:22:11,990 --> 00:22:13,742 Οι άντρες μου και εγώ χτενιστήκαμε κάτω από το λόφο 261 00:22:13,867 --> 00:22:16,661 και μας έκαναν ενέδρα. Κάποιοι από εμάς πεθάναμε. 262 00:22:16,745 --> 00:22:19,539 Αυτό άφησε εμένα και τον Στρατιώτη πεθαίνει από απώλεια αίματος. 263 00:22:21,458 --> 00:22:23,543 Κρύφτηκα για λίγες ώρες, αλλά άκουσα 264 00:22:23,710 --> 00:22:25,629 θέλουν να επιτεθούν αυτή η εγκατάσταση 265 00:22:25,712 --> 00:22:27,964 με επικεφαλής Ύπατος διοικητής Vukuda. 266 00:22:28,298 --> 00:22:30,759 Κακό κάθαρμα, για να ξέρεις. 267 00:22:30,842 --> 00:22:31,843 τον ξέρω. 268 00:22:34,137 --> 00:22:36,014 Πότε ακριβώς έγινε η επίθεση; 269 00:22:37,474 --> 00:22:38,475 Δεν ξέρω, κύριε. 270 00:22:38,600 --> 00:22:41,228 Μου έκαναν ενέδρα πριν προλάβω άκου τίποτα άλλο. 271 00:22:41,311 --> 00:22:43,105 Από εκεί ήρθε η πληγή. 272 00:22:47,359 --> 00:22:50,028 Τι θέλεις να κάνω; με αυτές τις πληροφορίες; 273 00:22:58,078 --> 00:22:59,371 Αναφορά μέσω ραδιοφώνου, κύριε; 274 00:23:00,080 --> 00:23:02,749 Φυσικά και μπορώ να προσπαθήσω, 275 00:23:02,874 --> 00:23:04,543 αλλά δεν τους νοιάζει τι συμβαίνει εδώ. 276 00:23:06,044 --> 00:23:07,713 Στη συνέχεια, προετοιμάστε τα στρατεύματά σας. 277 00:23:07,838 --> 00:23:09,214 Κοιτάξτε γύρω σας, ταγματάρχη. 278 00:23:10,298 --> 00:23:12,551 Πολλοί στρατιώτες τραυματίστηκαν. 279 00:23:12,634 --> 00:23:14,261 Οι μισοί από αυτούς μετά βίας μπορούν να περπατήσουν, πόσο μάλλον να πολεμήσει. 280 00:23:16,471 --> 00:23:20,308 Τοποθετήσατε 127.000 στρατιώτες ΗΠΑ εδώ 281 00:23:20,434 --> 00:23:22,519 και είπες ότι δεν μπορείς να το συγκεντρώσεις μερικά από αυτά; 282 00:23:22,769 --> 00:23:24,062 Τίποτα άλλο, ταγματάρχη; 283 00:23:26,606 --> 00:23:28,108 Είμαστε τοστ εδώ, κύριε. 284 00:23:28,191 --> 00:23:31,111 Αλλά έχουμε μια κατάσταση και αυτό τι θα κάνεις 285 00:23:31,278 --> 00:23:32,946 με αυτές τις πληροφορίες δέχεσαι. 286 00:23:35,449 --> 00:23:37,367 Μπορείτε να πάτε όποτε θέλετε. 287 00:23:40,370 --> 00:23:41,705 Θα κολλήσουμε. 288 00:23:42,247 --> 00:23:43,999 Και τώρα είναι η τέλεια στιγμή. 289 00:23:45,375 --> 00:23:47,210 Τότε δεν το έχεις οποιοσδήποτε, κύριε. 290 00:23:53,842 --> 00:23:55,052 Με συγχωρείτε κύριε. εγω... 291 00:23:56,136 --> 00:23:57,471 Δεν χρειάζεται να ζητάς συγγνώμη, Βικ. 292 00:24:00,223 --> 00:24:01,224 Μόνο αυτό. 293 00:24:04,269 --> 00:24:05,270 Ναι, κύριε. 294 00:24:08,440 --> 00:24:09,900 - Γεια σου Πόρτερ. - Τι; 295 00:24:09,983 --> 00:24:12,110 Αυτές οι πληροφορίες. Πότε θα γίνει; 296 00:24:12,277 --> 00:24:13,570 δεν ξέρω. 297 00:24:13,653 --> 00:24:15,655 Μπορώ να επιστρέψω και να προσπαθήσω υποβάλετε το πρόβλημά σας στον Γενικό. 298 00:24:15,739 --> 00:24:17,032 Αυτό δεν είναι πρόβλημα, φίλε. 299 00:24:17,324 --> 00:24:20,577 Περνάει μια κακή μέρα και ίσως λίγο μεθυσμένος. 300 00:24:20,660 --> 00:24:22,329 Μην του ζητάς συγγνώμη, εντάξει; 301 00:24:22,412 --> 00:24:23,872 Δεν είναι δική σου ευθύνη. 302 00:24:25,207 --> 00:24:26,291 Τι κάνουμε λοιπόν; 303 00:24:27,876 --> 00:24:29,002 Έχετε δει ποτέ μάχη; 304 00:24:31,171 --> 00:24:33,340 Μη μου λες «ωχ». ρώτησα. 305 00:24:33,507 --> 00:24:34,800 Έχετε βρεθεί ποτέ σε μάχη; 306 00:24:34,883 --> 00:24:36,635 Ή κρύβεσαι πίσω από το νυστέρι 307 00:24:36,718 --> 00:24:38,512 και τη γεμάτη σύριγγα σας με μορφίνη όλη μέρα; 308 00:24:38,845 --> 00:24:40,305 Είμαι στη βασική εκπαίδευση. 309 00:24:40,430 --> 00:24:43,475 Δεν είναι αυτή η ερώτησή μου. Έχετε δει ποτέ μάχη; 310 00:24:45,977 --> 00:24:46,937 Οχι. 311 00:24:49,147 --> 00:24:51,024 Θεραπεία παιδιών από το Μιζούρι, 312 00:24:51,566 --> 00:24:53,944 Πολύ διαφορετικό από μάρτυρες οβίδας διαμετρήματος 0,50 313 00:24:54,027 --> 00:24:56,738 σκίζοντας το στήθος των ανθρώπων, 314 00:24:56,822 --> 00:24:59,408 και μερικοί από αυτούς τους ανθρώπους είναι φίλος σου. Η φωνή του. 315 00:25:00,075 --> 00:25:02,285 Δόνηση αίματος και οστών αυτό είναι αηδιαστικό. 316 00:25:02,661 --> 00:25:04,538 Αυτό φαινόταν πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 317 00:25:04,663 --> 00:25:06,623 Μετά περιμένεις. εσύ απλά.... 318 00:25:07,040 --> 00:25:09,167 Περιμένεις την επόμενη σφαίρα για σένα 319 00:25:09,251 --> 00:25:11,044 πίσω από το κεφάλι σου και να πεθάνεις, 320 00:25:11,211 --> 00:25:12,546 και ούτω καθεξής. 321 00:25:14,673 --> 00:25:17,426 Ανατέμνω αυτά τα παιδιά μέρα παρά μέρα. 322 00:25:18,051 --> 00:25:20,804 Είδα τι συμβαίνει επανειλημμένα. 323 00:25:22,180 --> 00:25:23,432 Καλά. 324 00:25:23,640 --> 00:25:26,601 Αλλά δεν ξέρεις ακόμα τι τι θα γίνει, 325 00:25:26,685 --> 00:25:28,770 ίσως καταλάβετε γιατί Είμαι πολύ εκνευρισμένος με τον Στρατηγό. 326 00:25:28,937 --> 00:25:30,897 Αυτός ο άνθρωπος ήταν κάποτε ήρωας πολέμου. 327 00:25:31,023 --> 00:25:33,400 Τώρα, είναι απλώς μια σκιά από τη δική του φήμη 328 00:25:33,692 --> 00:25:35,193 όταν τον χρειαζόμαστε. 329 00:25:36,862 --> 00:25:37,863 Τι κάνουμε λοιπόν; 330 00:25:41,742 --> 00:25:42,909 Εκκενώνουμε, γιατρ. 331 00:25:45,037 --> 00:25:46,830 Πού; 332 00:25:47,039 --> 00:25:49,082 Είμαστε σύντομο προσωπικό και συντετριμμένος. 333 00:25:49,207 --> 00:25:50,375 Μερικοί μάλιστα από αυτούς δεν μπορεί να περπατήσει. 334 00:25:50,500 --> 00:25:53,879 Ο καθένας κάνει τα καθήκοντά του. Όσοι μπορούν να παλέψουν, πολεμήστε. 335 00:26:07,684 --> 00:26:09,978 - Αυτό, αυτό ή αυτό; - Ναι. 336 00:26:11,605 --> 00:26:13,273 - Είσαι σίγουρος; - Φυσικά. 337 00:26:17,235 --> 00:26:20,739 LCfast. Κάντο όπως η ζωή σου εξαρτάται από αυτό. 338 00:26:20,864 --> 00:26:21,823 Γεια, βιάσου. 339 00:26:21,907 --> 00:26:24,368 Όχι αρκετά γρήγορα, Λοχία, βιαστείτε, κύριε. 340 00:26:25,369 --> 00:26:28,372 Γεια, πέντε δολάρια αν τον χτύπησες. 341 00:26:29,414 --> 00:26:32,209 Μπορείτε; Μπορείς να τον χτυπήσεις; 342 00:26:41,426 --> 00:26:43,261 Ποιος ξύπνησε τον διάβολο; 343 00:26:44,429 --> 00:26:45,972 Θα πρέπει να ξεκουραστείτε. 344 00:26:47,140 --> 00:26:48,475 δεν μπορώ. 345 00:26:48,600 --> 00:26:50,894 Αυτό είναι το κρεβάτι μου. Αισθάνεται άβολα. 346 00:26:55,065 --> 00:26:56,400 Νομίζω ότι αυτό είναι όλο. 347 00:26:57,567 --> 00:26:59,486 Υποθέτω ότι είμαι πραγματικά πεθάνεις εδώ. 348 00:27:00,445 --> 00:27:03,323 - Με συγχωρείτε; - Αγνόησε τον. 349 00:27:03,407 --> 00:27:05,450 Συνέχισε να φλυαρεί είναι έτσι από τότε που ξύπνησα. 350 00:27:05,742 --> 00:27:10,122 Δεν μπορώ να πιστέψω τι βλέπω. 351 00:27:12,290 --> 00:27:14,668 Θα είχα πεθάνει και... στάλθηκε στον παράδεισο. 352 00:27:16,128 --> 00:27:18,547 Όχι. Το υπόσχομαι είσαι ακόμα ζωντανός. 353 00:27:18,922 --> 00:27:22,509 Γιατί λοιπόν όταν βλέπω, το μόνο που είδα ήταν άγγελοι. 354 00:27:23,010 --> 00:27:24,428 Αυτό συμβαίνει γιατί είσαι στην κόλαση. 355 00:27:25,470 --> 00:27:27,764 Με συγχωρείτε. Αν προσβάλλω ένας από εσάς. 356 00:27:28,015 --> 00:27:30,809 Κανένα πρόβλημα. Κυρίως μορφίνη. 357 00:27:30,934 --> 00:27:31,893 Όχι πολύ. 358 00:27:34,104 --> 00:27:35,939 Τι θα συμβεί αν το χρησιμοποιήσω πάρα πολύ; 359 00:27:36,273 --> 00:27:37,441 Τότε είναι ένα γλυκό όνειρο. 360 00:27:41,361 --> 00:27:43,739 Τουλάχιστον εγώ όχι πρέπει να ξαναπάρουν τα όπλα. 361 00:27:51,538 --> 00:27:52,914 Ε, είσαι καλά; 362 00:27:55,292 --> 00:27:56,293 Νομίζω πως ναι. 363 00:28:05,969 --> 00:28:07,512 Είπες από πού είσαι; 364 00:28:09,973 --> 00:28:11,141 Παρίσι, Τέξας; 365 00:28:12,642 --> 00:28:16,104 Ναί. Αυτό είναι σωστό. Γεννήθηκε και μεγάλωσε. 366 00:28:22,861 --> 00:28:28,158 Στρατιώτης ονόματι Πιτ, είναι ψηλός, μαύρα μαλλιά. 367 00:28:31,203 --> 00:28:34,289 Είπε ότι η μητέρα του ήταν η Τσερόκι. 368 00:28:36,375 --> 00:28:38,043 Ήμασταν μαζί στο Περλ Χάρμπορ. 369 00:28:39,670 --> 00:28:41,004 Με έσωσε. 370 00:28:48,679 --> 00:28:50,389 Είναι από το Powderly. 371 00:28:50,472 --> 00:28:53,266 Είναι ακριβώς έξω από το Παρίσι, έτσι δεν είναι; 372 00:28:53,600 --> 00:28:55,769 Ναι, έχω ακούσει σχετικά με το Powderly. 373 00:28:56,728 --> 00:28:59,523 - Ναι. - Πληθυσμός, περίπου εκατό. 374 00:29:02,275 --> 00:29:03,360 Ναί. 375 00:29:05,904 --> 00:29:07,030 Το είπε. 376 00:29:08,907 --> 00:29:10,283 Εσύ... 377 00:29:13,078 --> 00:29:14,913 Όταν γύρισα σπίτι τον συνάντησα, 378 00:29:18,959 --> 00:29:20,794 πες του, Άβα, ευχαριστώ. 379 00:29:25,674 --> 00:29:29,094 Καλά. θα σου πω. 380 00:29:31,179 --> 00:29:32,097 θα σου πω. 381 00:30:08,675 --> 00:30:10,135 Δεν χρειάζεται κρύψτε το από μένα. 382 00:30:10,635 --> 00:30:11,762 Ναι ξέρω. 383 00:30:14,181 --> 00:30:16,141 Μείζον όντως τράνταγμα, σωστά; 384 00:30:17,809 --> 00:30:19,186 Αυτός είναι ο τρόπος τους το παράγουν. 385 00:30:20,103 --> 00:30:21,855 Ίσως θα έπρεπε παραγγελία από το εργοστάσιο 386 00:30:23,273 --> 00:30:25,692 Ευτυχώς, αυτό το κάθαρμα τείνει να είναι επιτυχημένη. 387 00:30:28,028 --> 00:30:29,029 Δυνατός. 388 00:30:32,824 --> 00:30:33,909 Πώς είναι το παιδί; 389 00:30:35,660 --> 00:30:37,287 Πρέπει να γίνεις πιο συγκεκριμένος αν θελεις απαντηση. 390 00:30:37,371 --> 00:30:38,705 Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς. 391 00:30:39,706 --> 00:30:42,042 Southern Boy, ακρωτηριασμένος. 392 00:30:44,211 --> 00:30:46,963 Αυτός. Big Tex.. 393 00:30:48,507 --> 00:30:50,717 Εκτός από την προσπάθεια αποδοχής χαμένο χέρι, 394 00:30:50,801 --> 00:30:53,011 Νομίζω ότι έβαλε τα δυνατά του λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση. 395 00:30:53,970 --> 00:30:56,682 Η μορφίνη, πραγματικά προσφέρει ένα θαύμα με τα εμπόδια του. 396 00:30:56,807 --> 00:30:58,016 Το παιδί έχει αρχίσει να κοινωνικοποιείται. 397 00:31:02,104 --> 00:31:03,146 Με ποιον; 398 00:31:03,814 --> 00:31:04,940 Ακολουθήστε το ένστικτό σας. 399 00:31:06,358 --> 00:31:08,777 Ναι, είναι ανήμπορος. Δεν είχε ευκαιρία. 400 00:31:08,985 --> 00:31:09,903 Είναι αρκετά γοητευτικός. 401 00:31:09,986 --> 00:31:11,655 Πρέπει να τον προσέχεις πριν λιποθυμήσει ξανά. 402 00:31:11,738 --> 00:31:12,989 Από μορφίνη; 403 00:31:13,073 --> 00:31:14,408 Του το έδωσε μια από τις νοσοκόμες. 404 00:32:04,833 --> 00:32:07,044 Ταγματάρχη, το όπλο μου! Δώσε μου το όπλο μου! 405 00:32:07,252 --> 00:32:11,173 Δεν πειράζει, Στρατιώτη. Πάρτε μια ανάσα. Χαλαρώστε. 406 00:32:12,674 --> 00:32:14,092 Εκεί είναι. 407 00:32:14,217 --> 00:32:15,218 Πονάει τόσο πολύ 408 00:32:15,761 --> 00:32:17,637 Ξέρω, αλλά μπορείς ξεπέρασέ το. 409 00:32:20,432 --> 00:32:21,391 Που βρισκόμαστε; 410 00:32:21,475 --> 00:32:22,809 Είμαστε στο νοσοκομείο. 411 00:32:22,976 --> 00:32:25,103 Εκτός της επικράτειάς μας. είμαστε καλά. 412 00:32:26,104 --> 00:32:27,481 Έρχονται για εμάς; 413 00:32:49,670 --> 00:32:50,796 Τι είναι αυτό; 414 00:32:53,715 --> 00:32:54,675 Χωρίς ανάπαυση. 415 00:33:08,146 --> 00:33:10,273 θα σε πάρω Πήγαινε σπίτι, στρατιώτη. 416 00:33:11,566 --> 00:33:12,734 Θα σε πάω σπίτι. 417 00:34:25,474 --> 00:34:27,559 Δεν περίμενα να το βρω είσαι εδώ χωρίς όπλα. 418 00:34:29,226 --> 00:34:30,228 Δεν βγάλαμε τα όπλα. 419 00:34:30,312 --> 00:34:31,772 Μην το λες αυτό. 420 00:34:32,856 --> 00:34:35,525 Είσαι στρατιώτης! Οπλιστείτε! 421 00:35:19,695 --> 00:35:22,322 Καλή θλίψη. Έρχονται για εμάς. 422 00:35:23,115 --> 00:35:24,616 Σκάσε. 423 00:35:27,869 --> 00:35:29,830 Μπορείτε να το ακούσετε, σωστά; 424 00:35:32,874 --> 00:35:34,126 Κάτσε ήσυχα. 425 00:35:39,172 --> 00:35:40,841 McGovern, εκκενώνουμε! 426 00:36:04,072 --> 00:36:06,033 Κάλυψε! 427 00:36:07,409 --> 00:36:08,535 Το κεφάλι κάτω! 428 00:36:32,809 --> 00:36:34,102 Θυμηθείτε την προπόνησή σας. 429 00:39:36,868 --> 00:39:38,328 Αυτό είναι μόνο το πρώτο κύμα. 430 00:39:39,037 --> 00:39:40,956 Θα υπάρξουν περισσότερα, είτε είμαστε έτοιμοι είτε όχι. 431 00:39:41,373 --> 00:39:43,417 Γιατρέ, τι έχεις; Δεν νιώθω τόσο καλά. 432 00:39:45,210 --> 00:39:46,128 καταλαβαίνω. 433 00:39:50,757 --> 00:39:51,717 Πακέτο; 434 00:39:55,303 --> 00:39:58,640 Μετακινήστε τα σε ασφαλές μέρος. Να είσαι ασφαλής. 435 00:39:59,808 --> 00:40:01,059 Πρέπει να επιστρέψω στο γραφείο μου 436 00:40:01,143 --> 00:40:02,728 και κάψτε τα πάντα ευαίσθητα έγγραφα. 437 00:40:11,236 --> 00:40:12,237 Πακέτο; 438 00:40:15,240 --> 00:40:16,575 Ναί. Συνεχίστε κύριοι. 439 00:40:18,201 --> 00:40:19,369 Ναι, κύριε. 440 00:40:23,832 --> 00:40:25,250 Είναι πίσω. 441 00:40:27,336 --> 00:40:28,462 Τι ακολουθεί λοιπόν; 442 00:40:30,464 --> 00:40:32,507 Θα κάνουμε αναφορά μέσω ραδιοφώνου στο ζήτα βοήθεια και φύγε από εδώ. 443 00:40:33,342 --> 00:40:35,510 Δεν μπορεί. Δεν είναι δυνατό. 444 00:40:36,011 --> 00:40:38,138 - Γιατί όχι; - Ήταν το πρώτο μέρος που δέχτηκε επίθεση. 445 00:40:38,805 --> 00:40:40,390 Το ραδιόφωνο έχει καταστραφεί. 446 00:40:40,474 --> 00:40:42,642 - Μπορεί να επισκευαστεί; - Αμφιβάλλω. 447 00:40:42,976 --> 00:40:46,104 Ατυχος. Καλά. Εσείς έχει υπόγειο; 448 00:40:48,190 --> 00:40:49,107 Παρόμοια με αυτό. 449 00:40:49,316 --> 00:40:50,817 Είναι αρκετά μεγάλο για φιλοξενεί όλους; 450 00:40:51,610 --> 00:40:53,320 - Σίγουρα όχι. - Δουλεύουμε με ότι έχουμε. 451 00:40:53,403 --> 00:40:56,239 Κινούμαστε ομαδικά. Πρέπει να χτενίσουμε αυτό το μέρος. 452 00:40:56,323 --> 00:40:58,325 Δείτε τι μπορούμε να βρούμε. Ποιος ξέρει καλύτερα αυτό το μέρος; 453 00:40:58,784 --> 00:41:00,160 - Ίσως μπορούμε. - Ναι. 454 00:41:00,243 --> 00:41:02,329 Καλά. Εσείς βοηθήστε, χτενίζοντας. 455 00:41:02,412 --> 00:41:04,915 Ό,τι μπορείς ψάχνοντας για όπλα, 456 00:41:04,998 --> 00:41:05,916 σφυρί, καρφιά, ξυράφι, οτιδήποτε. Καταλαβαίνω; 457 00:41:05,999 --> 00:41:07,209 - Κατάλαβε. - Κατάλαβε. 458 00:41:07,292 --> 00:41:10,295 - Ισαάκ. Καθαρίστε το υπόγειο. - Και δώσε στους άντρες μου όπλα. 459 00:41:11,338 --> 00:41:12,589 Ευχαριστώ, ταγματάρχη. 460 00:41:12,673 --> 00:41:14,091 Μου χρωστάς ένα μπουκάλι ουίσκι, Στρατιώτης. 461 00:41:14,174 --> 00:41:16,176 - Δύο μπουκάλια προς τιμήν. - Καλό ακούγεται. 462 00:41:17,135 --> 00:41:18,136 Έχεις φάρο; 463 00:41:19,638 --> 00:41:21,765 - Έχουμε. - Εντάξει. 464 00:41:22,432 --> 00:41:23,350 Ας κινηθούμε. 465 00:41:56,466 --> 00:41:58,468 - Αυτό; - Συνέχισε, εντάξει; 466 00:42:00,178 --> 00:42:02,180 Έλα γρήγορα. Ερχομαι! 467 00:42:03,140 --> 00:42:04,057 Καλά. 468 00:42:10,188 --> 00:42:11,982 Μία, αυτή την πλευρά, τσέκαρε. Ινέσα, εδώ. 469 00:42:12,107 --> 00:42:13,608 Ό,τι μπορούμε χρήση, φάρμακο, 470 00:42:14,067 --> 00:42:16,111 επίδεσμοι, όπλα. Οτιδήποτε. 471 00:42:18,030 --> 00:42:19,239 Τέλειος. 472 00:42:19,322 --> 00:42:20,490 Ινέσα, αυτή η πλευρά. 473 00:42:21,408 --> 00:42:23,744 Οτιδήποτε αιχμηρό, φάρμακα. 474 00:42:49,102 --> 00:42:50,103 Ναί. 475 00:42:53,106 --> 00:42:54,483 Ελάτε κορίτσια, πρέπει να κινηθούμε. 476 00:42:54,566 --> 00:42:55,776 Αυτό είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι; 477 00:42:58,445 --> 00:43:00,280 Καλά. Ναί. 478 00:43:01,073 --> 00:43:02,157 Ό,τι μπορείς να φέρεις. 479 00:43:11,416 --> 00:43:14,086 Εκεί είναι. 480 00:43:14,795 --> 00:43:17,923 - Τι είναι αυτό; - Ανακουφιστικό από το άγχος, σωστά; 481 00:43:19,091 --> 00:43:21,635 Απίστευτη δουλειά παρεμπιπτόντως βρίσκεται εκτός της γης. 482 00:43:22,344 --> 00:43:24,388 Είναι ένα τσουβάλι πατάτας που βρήκα στο δάσος. 483 00:43:25,430 --> 00:43:27,474 - Είναι γεμάτο με άμμο, σωστά; - Ναι. 484 00:43:27,557 --> 00:43:28,684 Ναι, εντάξει, θα σου πω. 485 00:43:28,767 --> 00:43:29,976 Ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε διορθώστε το 486 00:43:30,060 --> 00:43:31,853 και βάλτο ξανά πριν πάμε, 487 00:43:32,270 --> 00:43:33,647 ίσως να είμαι λίγο κάντε το. 488 00:43:33,730 --> 00:43:35,357 Νομίζω ότι θα έχετε πολλές ευκαιρίες 489 00:43:35,440 --> 00:43:37,275 να κάνει άλλα πράγματα εκτός από τα σακιά πατάτας. 490 00:43:38,610 --> 00:43:40,904 Λειτουργεί. Ελάτε φέρτε τα εδώ. 491 00:44:43,133 --> 00:44:45,469 Κίνηση! Γρήγορα! Ερχομαι! 492 00:44:49,765 --> 00:44:50,682 Τον πυροβόλησαν! 493 00:44:59,483 --> 00:45:01,526 Περιμένετε εκεί. 494 00:45:04,696 --> 00:45:05,697 Εδώ είναι. 495 00:45:09,576 --> 00:45:10,827 - Προστατέψτε με. - Έλα! 496 00:45:41,066 --> 00:45:41,983 Είναι νεκρός. 497 00:45:42,776 --> 00:45:44,903 Μορφίνη! Χρειάζομαι μορφίνη εδώ! 498 00:45:45,028 --> 00:45:46,363 - Έρχομαι! - Χάνεις χρόνο. 499 00:45:46,738 --> 00:45:49,616 - Σώπα. - Περιμένετε εκεί. Έλα ρε φίλε. 500 00:45:49,741 --> 00:45:50,784 Περιμένετε εκεί. 501 00:45:55,372 --> 00:45:57,457 Περιμένετε εκεί. Ατυχος! 502 00:46:05,674 --> 00:46:07,676 σου είπα, χάνεις τον χρόνο σου. 503 00:46:11,096 --> 00:46:14,057 Ο άντρας είχε γυναίκα και κόρη. 504 00:46:14,224 --> 00:46:17,102 Ο καθένας έχει ένα γυναίκα και κόρη. 505 00:46:19,438 --> 00:46:20,355 Άκουσες; 506 00:46:20,439 --> 00:46:21,398 Άφησε το ήσυχο, Βικ. 507 00:46:21,690 --> 00:46:22,983 Ακούστε τους φίλους σας. 508 00:46:23,108 --> 00:46:24,901 Θα υπάρξει άλλο κύμα έλα εδώ. 509 00:46:24,985 --> 00:46:27,070 Δεν θέλουμε να είσαι εδώ όταν συμβεί. 510 00:46:28,071 --> 00:46:29,573 Έχει δίκιο. Πρέπει να κινηθούμε. 511 00:46:36,496 --> 00:46:37,497 Καλά. 512 00:46:39,207 --> 00:46:40,876 Ας δούμε τι είμαστε μπορεί να σώσει αυτό το πράγμα. 513 00:46:40,959 --> 00:46:43,045 - Μπορεί να σου φανεί χρήσιμο αργότερα, εντάξει - Έτοιμος, κύριε. 514 00:46:43,170 --> 00:46:44,504 Κάνω. 515 00:46:44,629 --> 00:46:46,173 Θα ασφαλίσω το δωμάτιο. 516 00:46:49,760 --> 00:46:50,886 Δεκάρα. 517 00:46:51,136 --> 00:46:55,849 Εδώ! Έλα γρήγορα! Ορίστε, βιαστείτε! Εδώ! 518 00:46:56,141 --> 00:46:57,517 Ερχομαι! 519 00:46:57,601 --> 00:46:59,478 Έλα γρήγορα! 520 00:46:59,561 --> 00:47:00,645 Αυτό είναι πολύ μακριά. 521 00:47:00,729 --> 00:47:02,731 Πρέπει να τους φέρουμε πιο κοντά. Πρέπει να ταιριάζει σε όλους. 522 00:47:02,814 --> 00:47:04,941 Πρέπει να έχουμε χώρο για όλους τους άλλους, χαμηλώστε το. 523 00:47:05,776 --> 00:47:07,152 Μέσω αυτού του τρόπου. 524 00:50:30,362 --> 00:50:45,279 ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ONLINE ΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΤΟΥΜΕ το LXWHITELABEL.COM 525 00:50:46,362 --> 00:51:11,279 ΠΑΙΞΤΕ ΣΤΟ LXWHITELABEL.COM ΣΙΓΟΥΡΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ και ΕΘΙΣΤΙΚΟΣ 526 00:51:18,362 --> 00:51:19,279 Πρώτη θανάτωση; 527 00:51:30,207 --> 00:51:31,500 Θυμάμαι. 528 00:51:32,000 --> 00:51:33,585 Αν δεν είναι αυτός, είμαι εγώ. 529 00:51:33,960 --> 00:51:36,129 Μετά εσύ. Καταλαβαίνω; 530 00:51:39,007 --> 00:51:40,008 Καταλαβαίνω. 531 00:51:43,595 --> 00:51:44,596 Πάρα πολύ καφεΐνη; 532 00:51:47,474 --> 00:51:48,558 Δεν ξέρω τι είναι. 533 00:51:48,642 --> 00:51:51,269 Ξεκίνησε αφού το εφάρμοσα, Μπορώ να το ελέγξω. 534 00:51:52,771 --> 00:51:54,106 Σε ευχαριστώ που με προστατεύεις. 535 00:51:54,272 --> 00:51:57,109 Ελπίζω να μπορώ να απαντήσω. Ας κινηθούμε. 536 00:52:11,540 --> 00:52:15,377 Νομίζω ότι χρειάζομαι ένα εμβόλιο μορφίνης. 537 00:52:17,838 --> 00:52:18,922 Χρησιμοποιείτε περισσότερο 538 00:52:19,631 --> 00:52:21,842 και δεν θα υπάρχει άλλο για όλοι μας. 539 00:52:23,260 --> 00:52:26,346 - Τα νεύρα μου. - Γεια σου. 540 00:52:26,847 --> 00:52:27,806 Νομίζω... 541 00:52:27,889 --> 00:52:29,891 Τα νεύρα δεν θα είναι εκεί δεν σε χρησιμεύει εδώ. 542 00:52:31,351 --> 00:52:33,311 Η ένεση μορφίνης θα με κάνει να ηρεμώ. 543 00:52:33,937 --> 00:52:36,940 Η ένεση μορφίνης θα σε κάνει να λιποθυμήσεις. 544 00:52:45,073 --> 00:52:48,368 Θέλω να γνωρίζετε, γιατί όπως είπε ο Major, 545 00:52:48,702 --> 00:52:51,580 Θέλω να με προστατέψεις. 546 00:52:54,124 --> 00:52:55,709 Τουλάχιστον πέθανα εν ειρήνη. 547 00:52:57,711 --> 00:52:59,004 Δεν θα πεθάνεις. 548 00:53:00,255 --> 00:53:03,050 Δεν θα πεθάνεις. Κοίτα με, παιδί μου. 549 00:53:04,217 --> 00:53:05,177 Πώς σε λένε; 550 00:53:05,677 --> 00:53:06,928 Άντελ Ντόλιν. 551 00:53:07,095 --> 00:53:09,723 Άντελ Ντόλιν. μου αρέσει το όνομά σου. Άντελ Ντόλιν. 552 00:53:10,307 --> 00:53:12,893 Ακολούθησέ με Adell. Δεν θα πεθάνω. 553 00:53:13,268 --> 00:53:15,812 - Δεν θα πεθάνω. - Πιο δυνατά, Άντελ. 554 00:53:16,271 --> 00:53:18,106 - Δεν θα πεθάνω. - Δεν θα πεθάνω. 555 00:53:18,190 --> 00:53:19,858 - Δεν θα πεθάνω! - Δεν θα πεθάνω! 556 00:53:19,941 --> 00:53:21,360 Δεν θα πεθάνω! 557 00:53:21,902 --> 00:53:23,362 Ναι, ο Θεός έχει ένα σχέδιο. 558 00:53:27,574 --> 00:53:29,242 Δείτε τι έχουμε πάρε το εδώ. 559 00:53:38,543 --> 00:53:39,544 Λογικός. 560 00:53:43,465 --> 00:53:46,551 - Από πού είσαι, γιε μου; - Καλιφόρνια. 561 00:53:47,511 --> 00:53:48,720 Πρέπει να καταταγείς στο στρατό. 562 00:53:49,304 --> 00:53:51,473 Μπορεί πάντα να χρησιμοποιηθεί ένα ζευγάρι χέρια σαν το δικό μου. 563 00:53:53,809 --> 00:53:56,561 - Προσπάθησα. - Τι εννοείς, προσπάθησες; 564 00:54:00,148 --> 00:54:01,108 Και; 565 00:54:09,116 --> 00:54:10,909 Ω, αυτό ήταν κοντά. 566 00:54:12,869 --> 00:54:13,995 Είστε έτοιμοι; 567 00:54:25,841 --> 00:54:26,967 Στάση. 568 00:55:09,217 --> 00:55:10,218 Όχι! 569 00:55:15,599 --> 00:55:16,683 Porter! 570 00:55:23,148 --> 00:55:25,108 Νομίζω ότι είναι ασφαλές. Είσαι καλά; 571 00:55:25,317 --> 00:55:26,902 Ξέρω, έλα. 572 00:55:27,277 --> 00:55:28,862 - Είναι καλά; - Ναι. 573 00:55:29,237 --> 00:55:31,615 Kupapah, μεγάλος άνθρωπος. Ας κινηθούμε. 574 00:56:20,706 --> 00:56:22,207 Τι θέλετε; 575 00:56:54,948 --> 00:56:56,033 Θα πεθάνεις. 576 00:57:04,583 --> 00:57:06,335 Έλα, βάλε με κάτω. 577 00:57:09,338 --> 00:57:11,840 - Άδειο - Οι ώμοι σου, 578 00:57:12,090 --> 00:57:13,175 δεν είναι θανατηφόρο. 579 00:57:15,177 --> 00:57:16,094 Είμαι έξω. 580 00:57:17,763 --> 00:57:19,181 Ο στρατηγός έχει όπλο στο γραφείο του. 581 00:57:19,264 --> 00:57:20,390 Περίμενε εδώ. 582 00:57:21,141 --> 00:57:23,477 Βοήθησέ με, έλα. Στάση! 583 00:57:39,910 --> 00:57:40,827 Φίλοι. 584 00:57:52,130 --> 00:57:53,298 Μπήκε στον πόλεμο. 585 00:57:56,677 --> 00:57:57,678 Πέθανε ως ήρωας. 586 00:58:08,939 --> 00:58:09,981 Είναι άδειο. 587 00:58:13,860 --> 00:58:14,861 Ιδιο. 588 00:58:17,739 --> 00:58:20,409 Θέλω να ξαπλώσω. Δεν νιώθω καλά. 589 00:58:34,006 --> 00:58:35,340 Πήραν τα πάντα. 590 00:58:41,638 --> 00:58:42,681 Είσαι καλά; 591 00:58:45,934 --> 00:58:46,810 Όχι. 592 00:58:49,021 --> 00:58:50,063 Όχι. 593 00:58:53,859 --> 00:58:56,528 Ομοίως με την ανάσταση των νεκρών. 594 00:58:58,530 --> 00:59:03,243 Σπαρμένο στην καταστροφή, αναστήθηκε στην αφθαρσία 595 00:59:05,203 --> 00:59:08,248 Σπαρμένο στην αδυναμία, 596 00:59:09,708 --> 00:59:12,336 αναστήθηκε σε δύναμη 597 00:59:19,176 --> 00:59:21,094 Το οποίο σπέρνει το φυσικό σώμα, 598 00:59:22,929 --> 00:59:26,141 που ανυψώνει το πνευματικό σώμα. 599 00:59:28,060 --> 00:59:31,063 Αν υπάρχει φυσικό σώμα, τότε υπάρχει και ένα πνευματικό σώμα. 600 00:59:34,274 --> 00:59:35,192 Κόρινθος. 601 00:59:40,739 --> 00:59:42,616 Αυτός ο στίχος με κατάφερε πολλές μακριές νύχτες 602 00:59:42,741 --> 00:59:43,867 από τότε που έφυγα από το σπίτι. 603 00:59:46,870 --> 00:59:48,205 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 604 00:59:51,208 --> 00:59:52,084 Ξέρεις. 605 00:59:53,043 --> 00:59:54,294 Μετρούσα τις μέρες. 606 00:59:56,004 --> 00:59:58,840 Δεν θυμάμαι τη μέρα έστειλα. 607 01:00:00,258 --> 01:00:03,136 Το καλό είναι ότι δεν έχω εμμονή με περισσότερο χρόνο. εγω μονο... 608 01:00:04,971 --> 01:00:06,473 Θέλω απλώς να πάω σπίτι κάποια μέρα. 609 01:00:08,809 --> 01:00:10,143 Ναί. Και οι δυο μας. 610 01:00:16,858 --> 01:00:18,610 Ενοποιημένη επικράτεια, ε; 611 01:00:21,071 --> 01:00:22,406 Ενωμένη επικράτεια. 612 01:00:23,740 --> 01:00:25,909 Εμείς πάντως όχι τόσο διαφορετικό, σωστά; 613 01:00:27,077 --> 01:00:28,537 Όχι, δεν είμαστε διαφορετικοί. 614 01:00:34,626 --> 01:00:36,044 Πώς είναι εκεί έξω; 615 01:00:41,341 --> 01:00:44,845 Νομίζω ότι είναι το ίδιο φοβισμένοι μαζί μας στρατιώτες. 616 01:00:46,304 --> 01:00:47,347 Ακολουθώντας παραγγελίες. 617 01:00:52,644 --> 01:00:53,895 Έχω κόψει το κάπνισμα. 618 01:00:55,480 --> 01:00:56,648 Γιατί να συγκρατηθείς, γιατρέ; 619 01:00:56,773 --> 01:00:58,900 Αυτή μπορεί να είναι η νύχτα ο τελευταίος σου σε αυτή τη γη. 620 01:01:01,570 --> 01:01:03,697 Ξεχασμένη περιοχή επιτέλους ξεκάθαρο. 621 01:01:04,239 --> 01:01:05,824 Ο. 622 01:01:07,659 --> 01:01:09,036 Επειδή είμαι από το Τζέρσεϊ; 623 01:01:15,208 --> 01:01:17,294 Ξέρεις πώς είσαι μπορείς να ξέρεις κάποιον από το Τζέρσεϊ; 624 01:01:17,461 --> 01:01:18,420 Πως; 625 01:01:20,505 --> 01:01:22,507 Δεν σωπαίνουν ποτέ σχετικά με αυτό. 626 01:01:24,009 --> 01:01:25,635 Δεν με άκουσες αρνηθεί αυτό. 627 01:01:32,851 --> 01:01:36,730 Καλή θλίψη. Αισθάνεται καλά τώρα. 628 01:01:36,855 --> 01:01:38,273 Αυτό είναι, βλέπεις; 629 01:01:38,398 --> 01:01:40,776 Ποιος λέει ότι οι άνθρωποι από Το Jersey δεν έχει καλό γούστο. 630 01:01:40,859 --> 01:01:42,235 Μην το μάθει η γυναίκα μου. 631 01:01:44,154 --> 01:01:45,739 Θα θυμώσει πολύ. 632 01:01:46,573 --> 01:01:49,534 Είπε ότι έδωσα κακό παράδειγμα για τον γιο μου. 633 01:01:50,577 --> 01:01:51,995 Έχεις παιδιά, Πόρτερ; 634 01:01:55,207 --> 01:01:56,708 ΕΓΩ; Όχι. 635 01:01:58,001 --> 01:02:00,545 - Όχι ότι ξέρω. - Είναι αλήθεια; 636 01:02:00,671 --> 01:02:02,547 Σου είπα ότι το έκανα πολλά ταξίδια. 637 01:02:02,673 --> 01:02:05,509 Δεν θα με εξέπληξε 638 01:02:05,634 --> 01:02:07,219 αν υπάρχουν πολλά παιδιά μεγάλη μύτη που τρέχει, 639 01:02:07,302 --> 01:02:08,762 κάπου εκεί έξω που μου μοιάζει. 640 01:02:10,430 --> 01:02:11,598 Τι λέτε για εσάς; 641 01:02:16,144 --> 01:02:18,730 Εγώ και η γυναίκα μου, η Τζένη, εμείς θέλουν παιδιά. Είναι απλά... 642 01:02:19,856 --> 01:02:21,108 δεν μπορεί ακόμα. 643 01:02:22,150 --> 01:02:23,360 Δεν προσπάθησες πριν πας. 644 01:02:24,194 --> 01:02:28,073 Δεν έγινε απλά. 645 01:02:28,907 --> 01:02:30,617 Όταν συμβεί αυτό, 646 01:02:31,284 --> 01:02:33,662 βάλε τα δυνατά σου αποφύγετε τέτοιες καταστάσεις. 647 01:02:33,745 --> 01:02:36,707 Γιατί δεν είναι μέρος για μικρά παιδιά. 648 01:02:39,251 --> 01:02:40,836 Σε αυτό μπορούμε να ελπίζουμε, 649 01:02:41,503 --> 01:02:43,171 τα παιδιά είναι καλύτερα παρά εμείς. 650 01:02:44,172 --> 01:02:45,632 Αυτό περίμενα στον γιο μου. 651 01:02:46,341 --> 01:02:47,718 Έξυπνο παιδί. 652 01:02:48,677 --> 01:02:51,763 Πολύ πιο έξυπνος από εμένα στην ηλικία του. Αρχικό σφάλμα. 653 01:02:53,974 --> 01:02:55,517 Τώρα, πρέπει βγάλτε τον από το Τζέρσεϊ. 654 01:02:56,852 --> 01:03:00,105 Τουλάχιστον για το UCLA like Αυτό το αλαζονικό κάθαρμα, εδώ. 655 01:03:00,188 --> 01:03:01,773 Εκεί είναι. 656 01:03:05,777 --> 01:03:09,281 Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που θα κάνετε; κανεις οταν πας σπιτι? 657 01:03:09,406 --> 01:03:10,615 Σε ποιον μιλάς, εγώ ή αυτός; 658 01:03:10,907 --> 01:03:12,409 Όποιος απαντήσει πρώτον. 659 01:03:12,534 --> 01:03:13,910 Δεν ξέρω, είναι φίλος σου. Απλά πες το. 660 01:03:13,994 --> 01:03:15,662 Γεια, παρακαλώ. 661 01:03:15,871 --> 01:03:18,457 Ντρέπεσαι; Κρύβεις κάτι; 662 01:03:18,790 --> 01:03:19,875 Θα σου πω μια ιστορία. 663 01:03:19,958 --> 01:03:21,376 Πες μου. Είμαι Ιρλανδός. 664 01:03:23,337 --> 01:03:24,379 ΕΓΩ; 665 01:03:24,963 --> 01:03:26,965 Ποτέ πραγματικά σκεφτείτε το. 666 01:03:30,427 --> 01:03:31,970 Σκέφτηκα ότι ίσως ένας αγώνας ποδοσφαίρου. 667 01:03:33,180 --> 01:03:34,973 Πρώτο γήπεδο της σεζόν. 668 01:03:36,141 --> 01:03:40,062 Η μυρωδιά του φρέσκου πράσινου χόρτου, ψηλή ποτήρι μπύρα στο χέρι μου, 669 01:03:40,145 --> 01:03:41,438 Κρατώ μια όμορφη γυναίκα. 670 01:03:42,606 --> 01:03:44,858 Χοτ-ντογκ γηπέδου Η Νέα Υόρκη στο στόμα μου. 671 01:03:45,567 --> 01:03:47,402 Ναι, απλό. 672 01:03:48,570 --> 01:03:50,238 Αυτό περιμένω με ανυπομονησία. 673 01:03:50,739 --> 01:03:52,449 Ακούγεται σαν μια καλή μέρα τέλειο κατά τη γνώμη μου. 674 01:03:54,576 --> 01:03:55,452 Τι λέτε για εσάς; 675 01:03:57,329 --> 01:03:59,122 Είμαι από το Τζέρσεϊ. Δεν θα σου αρέσει. 676 01:04:00,457 --> 01:04:01,375 Πες μου. 677 01:04:03,377 --> 01:04:05,337 Θέλω να φέρω τη γυναίκα μου και ο γιος μου έφυγε. 678 01:04:06,046 --> 01:04:07,547 Σταματήστε σε κάθε πολιτεία. 679 01:04:08,840 --> 01:04:10,008 Δείξτε τους. 680 01:04:11,510 --> 01:04:12,719 Ταξίδια. 681 01:04:14,846 --> 01:04:16,932 Δείξε στον γιο μου αυτό που προστάτευε ο πατέρας του. 682 01:04:19,351 --> 01:04:20,310 Δείξτε γιατί. 683 01:04:23,063 --> 01:04:24,064 Ακούγεται καλό. 684 01:04:24,940 --> 01:04:26,942 Απλώς παραλείψτε το υπόλοιπο Τζέρσεϊ και μέρη του Κονέκτικατ. 685 01:04:27,025 --> 01:04:29,069 Άλλωστε είναι πολύ όμορφο. 686 01:04:29,361 --> 01:04:30,529 Νομίζω πως ναι. 687 01:04:34,408 --> 01:04:36,243 Δεν άκουσα τίποτα. 688 01:04:38,370 --> 01:04:40,372 Ίσως θα έπρεπε να είμαστε μαζί άλλοι. 689 01:04:40,872 --> 01:04:42,833 Περιμένετε βοήθεια για να μας βρείτε. 690 01:04:44,668 --> 01:04:45,961 Δηλαδή αν έρθει κάποιος. 691 01:04:46,670 --> 01:04:49,047 Δεν το ανέφεραν Purple Heart Ridge χωρίς λόγο. 692 01:04:50,882 --> 01:04:51,842 Ας φύγουμε από εδώ. 693 01:05:00,976 --> 01:05:02,686 Τι σχεδιάζετε με αυτο? 694 01:05:03,478 --> 01:05:06,231 Έχετε δει τον Babe να χτυπάει την μπάλα από το Yankee Stadium; 695 01:05:07,065 --> 01:05:08,025 Συχνά. 696 01:05:18,577 --> 01:05:19,870 Είσαι καλά; 697 01:05:22,205 --> 01:05:24,458 Αρκεί να υπάρχει μια καλή κούνια 698 01:05:25,042 --> 01:05:26,793 με αίμα παντού μέσα σε αυτό με περιμένει, 699 01:05:26,877 --> 01:05:29,212 Είμαι έτοιμος για όλα. 700 01:05:30,005 --> 01:05:32,341 Μετά συνεχίστε. Ερχομαι. 701 01:05:32,507 --> 01:05:34,426 Φαίνεται ότι δεν ξέρεις Τζέρσεϊ καλά. 702 01:06:14,675 --> 01:06:15,759 Γεια, Doc. 703 01:06:16,426 --> 01:06:19,179 Ο Williamson χρειάζεται 127 home run σε πέντε χρόνια. 704 01:06:19,846 --> 01:06:21,556 Πιστεύεις ότι θα κυνηγήσει τον Babe; 705 01:06:21,848 --> 01:06:23,850 Νομίζω ότι ο δίσκος του Babe είναι αρκετά ασφαλής. 706 01:06:29,773 --> 01:06:31,108 Ας δούμε τι μπορεί να γίνει κάνουμε. 707 01:07:28,540 --> 01:07:30,292 Εντάξει, καθαρίστε το δωμάτιο! 708 01:07:30,375 --> 01:07:33,128 Κουνηθείτε, προχωρήστε, έλα! 709 01:07:33,378 --> 01:07:35,380 Πάρε την τσάντα μου. Ρωτήστε κάποιον καθαρίστε το τώρα. 710 01:07:35,505 --> 01:07:37,215 Ερχομαι. Όχι, έλα. 711 01:07:38,133 --> 01:07:39,343 - Μπορώ να σε σώσω. - Όχι. 712 01:07:39,468 --> 01:07:41,178 Ναι. μπορώ. 713 01:07:41,303 --> 01:07:42,596 Όχι, δεν μπορείς. 714 01:07:43,180 --> 01:07:44,348 Όχι. 715 01:07:45,766 --> 01:07:47,142 Πυροβόλησε τη μηριαία αρτηρία. 716 01:07:49,144 --> 01:07:50,520 Δεν άργησε. 717 01:07:53,774 --> 01:07:55,067 Προστατέψτε τους. 718 01:07:59,738 --> 01:08:01,948 Όχι. 719 01:08:02,074 --> 01:08:05,911 Βικ, φρόντισε ο γιος μου πάρε αυτό. 720 01:08:08,747 --> 01:08:10,999 Δεν είναι αρκετά μεγάλος καταλαβε το... 721 01:08:15,462 --> 01:08:16,797 αλλά θα καταλάβει. 722 01:08:43,281 --> 01:08:44,573 Είναι καλός άνθρωπος. 723 01:08:48,370 --> 01:08:50,080 Θα καταφέρουν να το κατακτήσουν αυτό. Το ξέρεις αυτό. 724 01:08:50,162 --> 01:08:51,288 Είναι απλά θέμα χρόνου. 725 01:08:54,960 --> 01:08:56,294 Θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε. 726 01:09:05,345 --> 01:09:06,846 Πάω στην αίθουσα. 727 01:09:06,971 --> 01:09:09,474 Θα τους σκοτώσω όσο το δυνατόν περισσότερο. 728 01:09:09,599 --> 01:09:11,727 Όποιος τα καταφέρει εδώ, είναι δική σου ευθύνη. 729 01:09:11,935 --> 01:09:13,145 έρχομαι μαζί. 730 01:09:17,274 --> 01:09:18,567 Αν δεν τα καταφέρω έλα πίσω εδώ, 731 01:09:18,649 --> 01:09:20,444 Θέλω να το ξέρεις αυτό μια τιμή. 732 01:09:21,319 --> 01:09:22,194 Κι εγώ επίσης. 733 01:09:25,741 --> 01:09:26,992 Τον παρακολουθείς. 734 01:09:28,743 --> 01:09:29,745 Μην ανησυχείς. 735 01:09:30,495 --> 01:09:31,537 Προστατέψτε τον. 736 01:09:32,831 --> 01:09:34,707 Μπορείς να φυλάξεις το οχυρό, Στρατιώτη; 737 01:09:36,042 --> 01:09:37,794 Ναι, είμαστε τυχεροί. 738 01:09:38,252 --> 01:09:40,171 Γιατί έτυχε να σπουδάσω από τα καλύτερα. 739 01:09:41,173 --> 01:09:42,256 Καλό ουίσκι. 740 01:09:42,883 --> 01:09:44,843 Καλό ουίσκι, δύο μπουκάλια. 741 01:09:44,926 --> 01:09:45,969 Πρέπει να γυρίσεις πίσω. 742 01:09:47,845 --> 01:09:49,348 Θυμάστε το στοίχημά μας, σωστά; 743 01:09:51,308 --> 01:09:52,768 Ακόμα πιστεύετε ότι μπορείτε να κερδίσετε; 744 01:09:53,143 --> 01:09:54,102 Έχεις απόλυτο δίκιο. 745 01:10:04,029 --> 01:10:05,864 Ο ηττημένος αγοράζει ένα εισιτήριο Dodger. 746 01:10:11,745 --> 01:10:12,871 Κλείστε την πόρτα 747 01:11:37,330 --> 01:11:38,331 Σώπα. 748 01:11:55,515 --> 01:11:56,475 Ηρεμία. 749 01:13:21,977 --> 01:13:22,978 Ατυχος. 750 01:13:40,871 --> 01:13:41,955 Ηρεμία. 751 01:13:42,080 --> 01:13:43,040 Ηρεμία. 752 01:14:01,808 --> 01:14:03,143 Ηρεμία. 753 01:17:29,307 --> 01:17:30,475 Αυτό είναι το τελευταίο. 754 01:17:30,600 --> 01:17:31,893 Κάντε το να μετρήσει. 755 01:18:25,072 --> 01:18:25,989 Μου τελείωσαν οι σφαίρες! 756 01:18:33,580 --> 01:18:35,040 Ωραίο σουτ, παιδί μου. 757 01:18:40,045 --> 01:18:42,047 Έτσι το κάνουμε το έκανε στο Παρίσι του Τέξας. 758 01:18:42,714 --> 01:18:43,757 Καλή θλίψη! 759 01:18:43,840 --> 01:18:45,133 Παρακαλώ, όχι! 760 01:18:47,552 --> 01:18:49,179 Μην πεθάνεις! 761 01:18:50,806 --> 01:18:52,265 Ερχομαι. 762 01:18:55,143 --> 01:18:56,144 Μην πεθάνεις. 763 01:19:12,786 --> 01:19:14,037 Καλή δουλειά. 764 01:20:11,970 --> 01:20:14,681 Αλλος; 765 01:20:18,435 --> 01:20:19,478 Μόνο αυτό; 766 01:20:20,103 --> 01:20:21,104 Είναι όλα έτοιμα; 767 01:20:22,481 --> 01:20:23,774 Είμαι σίγουρος ότι θα υπάρξουν περισσότερα που ήρθε. 768 01:20:24,107 --> 01:20:26,401 Δεν νομίζω ότι μπορούμε να το αντέξουμε άλλο ένα τέτοιο κύμα. 769 01:20:28,862 --> 01:20:30,655 Τι είναι αυτό; έχουμε σε αυτό το κτίριο; 770 01:20:31,406 --> 01:20:33,825 Από όσο γνωρίζουμε, ναι. 771 01:20:34,951 --> 01:20:36,119 Καλή θλίψη. 772 01:20:36,870 --> 01:20:38,872 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα πυρομαχικά τους, αλλά δεν θα κρατήσει όλη τη νύχτα. 773 01:20:38,997 --> 01:20:40,248 Αυτό θα μας αγοράσει λίγο χρόνο, 774 01:20:40,332 --> 01:20:41,583 αλλά δεν είναι αυτή η λύση. 775 01:20:42,125 --> 01:20:43,377 Λοιπόν, τι τώρα; 776 01:20:44,086 --> 01:20:46,004 Απλώς καθόμαστε εδώ και να πεθάνω; 777 01:20:54,805 --> 01:20:56,139 Ίσως δεν χρειάζεται κάντε το. 778 01:20:57,182 --> 01:20:59,142 Μάλλον δεν είναι αρκετό. 779 01:21:00,811 --> 01:21:01,937 Αυτό είναι ένα πυροβόλο όπλο. 780 01:21:04,106 --> 01:21:06,024 Ίσως το καταφέρουμε ενισχύσεις. 781 01:21:07,484 --> 01:21:08,527 Είσαι σίγουρος; 782 01:21:12,239 --> 01:21:14,616 Μου τελειώνουν οι άλλες επιλογές. 783 01:21:14,950 --> 01:21:16,410 Που θα το κάνεις αυτό; 784 01:21:16,576 --> 01:21:17,536 Στέγη; 785 01:21:18,745 --> 01:21:20,872 Όχι, νομίζω ότι είμαι θα είναι ο στόχος εκεί. 786 01:21:24,001 --> 01:21:25,043 Ίσως γύρω από την πλάτη. 787 01:21:25,127 --> 01:21:26,962 Ίσως υπάρχει ένα ανοιχτό μέρος. 788 01:21:28,714 --> 01:21:30,507 Θα φύγεις λοιπόν έτσι απλά; 789 01:21:31,341 --> 01:21:33,343 Γιατί δεν περιμένεις μέχρι να επιστρέψει ο Πόρτερ; 790 01:21:38,765 --> 01:21:40,642 Δεν νομίζω ότι ο Πόρτερ θα επιστρέψει. 791 01:21:47,024 --> 01:21:48,108 Θα επιστρέψω αμέσως. 792 01:21:49,443 --> 01:21:51,028 Ξέρεις τι είναι εκεί έξω. 793 01:21:52,612 --> 01:21:53,739 Ναρκοπέδιο. 794 01:22:05,876 --> 01:22:07,377 Αν δεν επιστρέψω σε 20 λεπτά, 795 01:22:08,337 --> 01:22:09,671 Φέρτε όλους όσοι μπορείτε. 796 01:22:10,005 --> 01:22:14,176 Τρέξε γρήγορα μέχρι να το βρεις κάποιος φιλικός, εντάξει; 797 01:22:17,846 --> 01:22:19,097 Ας ελπίσουμε, δεν έρχεται σε αυτό. 798 01:23:14,736 --> 01:23:15,862 Πόση ώρα; 799 01:23:16,238 --> 01:23:17,614 Περίπου δύο λεπτά. 800 01:23:18,156 --> 01:23:19,032 Μόνο αυτό; 801 01:23:20,492 --> 01:23:23,120 Ο χρόνος περνάει πολύ αργά όταν δεν ακούγονται πυροβολισμοί. 802 01:23:23,537 --> 01:23:24,538 Μην ανησυχείς. 803 01:23:25,872 --> 01:23:27,165 Ξέρει τι κάνει. 804 01:24:23,388 --> 01:24:24,431 Μπορεί. 805 01:24:28,226 --> 01:24:29,978 Μου μίλησε έχασε ένα χέρι. 806 01:24:32,064 --> 01:24:33,774 Μπορεί να περάσει μέσα από ναρκοπέδια. 807 01:26:44,571 --> 01:26:45,489 Πάω! 808 01:26:48,033 --> 01:26:48,909 Πάω! 809 01:26:50,410 --> 01:26:51,328 Πάω! 810 01:27:47,759 --> 01:27:50,846 Περίμενε, αυτό είναι! 811 01:27:52,305 --> 01:27:53,223 Τα κατάφερε. 812 01:28:07,738 --> 01:28:10,407 Ομοίως με την ανάσταση των νεκρών 813 01:28:11,742 --> 01:28:13,744 Σπαρμένος στην καταστροφή, 814 01:28:14,953 --> 01:28:16,538 αναστημένη αφθαρσία 815 01:28:17,539 --> 01:28:20,709 Σπαρμένος στην αδυναμία, αναστήθηκε σε δύναμη 816 01:28:21,710 --> 01:28:24,504 Σπαρμένος στην ταπείνωση, αναστημένος στη δόξα 817 01:28:25,839 --> 01:28:27,799 Αυτό που σπέρνει το φυσικό σώμα, 818 01:28:29,217 --> 01:28:32,429 ανέστη πνευματικό σώμα 819 01:28:35,140 --> 01:28:38,352 Αν υπάρχει φυσικό σώμα, τότε υπάρχει και πνευματικό σώμα 820 01:28:39,140 --> 01:28:55,352 ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ONLINE ΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΤΟΥΜΕ το LXWHITELABEL.COM 821 01:28:56,840 --> 01:29:15,352 ΠΑΙΞΤΕ ΣΤΟ LXWHITELABEL.COM ΣΙΓΟΥΡΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ και ΕΘΙΣΤΙΚΟΣ